Jens Vieweg

Ich bin Kunde bei audible, das Flexi-Abo halte ich für eine gute Sache, da ich gerne Hörbücher höre.

Da ich mir vor kurzem aber abgewöhnt habe, Single-Purpose-Devices mit mir herumzutragen, möchte ich zum Hören der Audible-Hörbücher gerne mein N97 nutzen.

Ein Blick auf die Liste der kompatiblen Geräte ist allerdings ernüchternd: Kein N97 weit und breit, generell scheint man bei Audible noch nicht gemerkt zu haben, dass es Symbian S60 mit TouchUI gibt.

In einem Forum stieß ich auf die lapidare Auskunft:

Es geht doch. Habe das Nokia N97. Audible hat mir zwar mitgeteilt, es sei nicht kompatible[sic]^[1] aber ich kann die Hörbucher doch mit dem Audible Player hören.
Habe einfach im Audible Manager ein neues Geräte hinzugefügt und aus der Liste der aufgeführten Nokia Handys das Xpress Music genommen.
Der Player funktioniert damit auf dem N97, allerdings geht der Online Download nicht, muss die Bücher über das USB Kabel aufs Handy laden.

 

Also habe ich das mal ausprobiert und festgestellt: Es geht bedingt. Naja, wie so ein Blinker eben, geht, geht nicht, geht, geht nicht…

Wenn man die etwas ausführlichere Anleitung in Victor Palaus Blog zu Rate zieht, dann kriegt man nach einigem Hin und Her wenigstens *.aa-Dateien abgespielt, aber in der Standardeinstellung lädt man Audible-Hörbücher im Audible-Enhanced-Audio-Format als *.aax-Dateien herunter, die dann nicht einmal angezeigt werden.

Anyhow^[2], here’s how it works:

Zunächst stellt man in der eigenen Audible-Bibliothek das Standard-Download-Format auf Typ 3 um (Abb. 1).

Man lädt den Audible-Download-Manger herunter, installiert ihn und lädt sein(e) Hörbuch(-bücher) herunter. Den Audible-Download-Manager findet man unter “Meine Bibliothek” –> “Audible Assisten” Abb. 2). Der Standardordner für heruntergeladene Hörbücher sollte unter Windows 7^[3]

c:\Users\Public\Dosuments\Audible\Downloads

sein.

Im Anschluss lädt man den Audible-Manager^[4] herunter und installiert ihn.

Nach der Installation wird man nach dem Player gefragt (Abb. 3), den man installieren möchte, dort wählt man Nokia Smartphones (various). Im weiteren Verlauf kommt die Frage, welchen Typ von Nokia Telefon man besitzt und ob man das Telefon mit dem PC verbinden kann. Als Typ stellt man das N95 ein und verneint die Frage nach der Verbindung.

Im Anschluss wird die Installation auf einer Speicherkarte vorgeschlagen. Hier bietet es sich an, das N97 im Massenspeichermodus anzuschließen. Nach der Aktualisierung der Speicherkarten sollte im Auswahlfeld ein Laufwerksbuchstabe zu sehen sein, diesen wählt man aus.

Nun kommt die Frage nach Nutzername, Passwort und IME(I) des Telefons. Diese erhält man, indem man am N97 die Telefontastatur einblendet und dort “*#06#” eingibt. Nach Bestätigung wird nun eine angepasste Version der Audible-Software auf den Massenspeicher des Telefons geschrieben.

Nach Trennung des Telefons vom USB-Anschluss navigiert man mit dem Dateimanager^[5] des Telefons zunächst in den Massenspeicher, dann in den Ordner “Audible” und doppeltippt dort die Datei Audible.sis, die daraufhin installiert wird. Die Inkompatibilität kann ignoriert werden.

Wenn man das Audible-Programm auf dem Telefon startet, dann will es eine Online-Verbindung aufbauen, das verweigern wir ihm, das Programm stürzt sonst ohnehin nur ab. Nach der Fehlermeldung wählen wir unten rechts “zurück” und erhalten eine Audible-grüne Oberfläche (Abb. 4). Fein.

Nun wir das N97 wieder im Massenspeicher-Modus^[6] angeschlossen und die *.aa Dateien können aus dem oben genannten Ordner in den ebenfalls bereits beschriebenen Ordner Audible kopiert werden. Achtung: Es gibt auch im Telefonspeicher einen solchen Ordner, den man nicht wählen sollte, da der Telefonspeicher doch arg begrenzt ist.

Nach dem Kopieren trennen wir das N97 erneut und wählen im Audible-Programm auf dem Telefon links unten “Optionen” (Abb. 5) und dann “Lokale Titel” (Abb. 6).

Hier kann man nun die Hörbücher auswählen und anhören.

Und jetzt kommt der Haken: Nachdem ich das Programm das erste Mal beendet hatte, ließ s sich nie wieder dazu überreden, zu starten. Toll.

Ein möglicher Workaround: Vor dem Start von Audible die *.aa-Dateien in einen anderen Ordner verschieben^[7] und nach dem Start wieder in den Audible-Ordner schieben. Eine sehr lästige Sache.

Worauf wird das hinauslaufen? Klar: Ich werde mir den Applevirus^[8] installieren und die Dinger brennen und wieder rippen – denn CDs passen in das N97 einfach nicht rein…

Allerdings gibt es Gerüchte, dass sich die Dateien im *.aa-Format in MP3-Dateien umwandeln lassen. Ich werde dem mal nachgehen.

Abb. 1

  
Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

 
Abb. 5

 
Abb. 6

1. das wollte ich schon immer mal schreiben [↩]
2. wie der Brite sagen würde [↩]
3. gibt es noch andere Betriebssysteme…? [↩]
4. Ich habe nicht den blassesten Schimmer, warum die Herrschaften nicht in der Lage sind, die beiden Funktionalitäten in ein Stück Software zu “gießen”. [↩]
5. Programme –> Office –> Dateimanager [↩]
6. weil die Datenübertragung so einfach viel schneller ist [↩]
7. das geht mit dem Dateimanager [↩]
8. iTunes [↩]

Schon zwei Tage ist es her, dass Opera die neuen Versionen Opera Mobile 10 und Opera mini 5 vom Stapel gelassen hat.

Erst heute kam ich dazu, sie herunterzuladen und kurz zu testen, daher erst heute der Hinweis.

Beide lassen sich unproblematisch installieren, Opera Mobile 10 hat allerdings meine Startseite mit den Schnellwahlen zurückgesetzt. Da die sonstigen Lesezeichen erhalten blieben und auch der Verlauf noch da war, konnte das aber schnell wiederhergestellt werden.

Opera mini hat bei der Installation brav gefragt, ob meine Daten erhalten bleiben sollen, hat aber ebenfalls die Schnellwahlen gelöscht. Nun ja…

Der erste Seitenaufruf mit Opera mini erfordert das mehrfache Herumkritzeln mit dem Finger auf dem Display, um so etwas wie Zufallszahlen für die Verschlüsselung der Verbindung zum Proxyserver zu erzeugen. [1][2]

Beide Browser gefallen mir nach wie vor wesentlich besser, als der im N97 eingebaute, ich empfehle im Moment sowieso generell eher Opera als andere Browser, weil er einfach sehr schnell und einfach gehalten ist.

[1] – Oper mini hat keine eigene Rendering-Engine, sondern bezieht Seiten fertig gerendert von einem Proxyserver bei Opera (Quelle: heise)

[2] – Ich will endlich einen \footnote-Tag in HTML!!!

Nach längerer Warte- und Entwicklungszeit ist Skype für Symbian nun endlich fertig und die Herstellerseite zeigt auch mein N97 unter den kompatiblen Geräten.

Der Download mit einem alternativen Browser, wie z.B. Opera mobile oder Skyfire schlägt allerdings fehl, weil man bereits beim Öffnen der URL für mobile Geräte den Hinweis bekommt, dass es Skype für das verwendete Gerät nicht gibt.

Erst beim Aufruf der Seite mit dem vorinstallierten Browser führt zu einer korrekten Erkennung des Geräts.

Nach der Installation wird kurz der Haftungsausschluss angezeigt, daraufhin der Warnhinweis über den Anwendungszugriff auf Verbindungen, Netzwerke oder Anrufe und dann…

…stürzt Skype einfach ab.

Also werde ich mir wohl noch eine Weile mit Fring aushelfen.